British literary influence