PERSONAL MATTERS: MOTOHIKO HASUI